Lauf Antonio .....lauf

Nach der zweiten Schlacht erwarteten die Deutschen einen neuen Angriff, den vierten. Sie waren wirklich müde, entmutigt, am Ende ihrer Kräfte.... Die versprochenen Ersatz- und Verstärkungskräfte waren nicht gekommen, die Waffenvorräte waren knapp und die Lebensmittelrationen waren gering und immer von sehr schlechter Qualität... nur Schwarzbrot kam an. In den nahe gelegenen Bauernhäusern, die von den Bauern verlassen worden waren, gab es nichts mehr zu plündern.

 Auch wir in der Arbeitsgruppe waren mit unseren Kräften am Ende. Wir wurden nicht mehr für die Arbeit eingesetzt, sondern nur noch für neue Vereinbarungen festgehalten, die nicht lange auf sich warten ließen. Es kam die Nachricht, dass wir nach Rom verlegt werden sollten, und nachdem wir auf die Transporte umgestiegen waren, sollten wir von dort aus über Norditalien nach Nordeuropa fahren, mit dem Ziel Ärmelkanal.

Ein österreichischer Oberfeldwebel namens Federico, der französisch sprach, erklärte mir, dass der Befehl zwingend sei: Wir sollten alle nach Nordeuropa verlegt werden, und flüsternd fuhr er fort: "Antonio, du wirst nie mehr vom Kanal nach Italien zurückkehren".

Gerührt versprach er mir, alles zu tun, um uns entkommen zu lassen, aber wir müssten den richtigen Moment abwarten, nachts und während einer seiner Wachen. Er riet uns, ruhig zu bleiben, aber gleichzeitig bereit zu sein; er riet uns, unsere Verwandten zu informieren, da sie gezwungen sein würden, mit uns zu fliehen, um nicht Gegenstand harter Repressalien zu werden.... Obwohl unsere Familien in Schwierigkeiten waren, mit vielen Kindern und älteren Menschen im Schlepptau, beschlossen sie, auf uns zu warten. Der günstige Moment zur Flucht war gekommen. Eines Tages, als die meisten Soldaten sich in der Frontlinie erleichtert hatten, erzählte uns Federico den Zeitpunkt des Ausbruchs: während seiner Wache, von drei bis acht Uhr morgens.

Es gelang uns, die Familien zu informieren, die alle bereit waren. Es war der 29. April 1944.

Federico befreite uns um drei Uhr dreißig morgens und warnte uns, dass wir drei Stunden Zeit hätten, um uns so weit wie möglich zu entfernen, danach würde er Alarm schlagen. Er nahm mich in der Nähe des Ausgangstors des Bauernhauses zur Seite und wollte mir einen Rucksack mit der Wäsche geben, die in den Fässern gefunden wurde, dieselbe Wäsche, die die anderen Deutschen nach Deutschland geschickt hatten. Er umarmte mich fest und sagte: "Antonio, lauf weg und lass dich nicht fangen ... die Flucht ist die einzige Chance für dich, am Leben zu bleiben. Wenn sie dich erwischen, werden sie dich erschießen". Mit Tränen in den Augen rannte ich weg, schloss mich meiner Familie an und wir nahmen die Straße nach Piumarola in nördlicher Richtung.

Nach dem Krieg hatte ich Gelegenheit, viele deutsche und alliierte Offiziere zu treffen, die ich damals in Cassino und im Ausland kannte, aber den Feldwebel Federico, der uns zur Flucht zwang, habe ich nie gesehen. Ich erinnere mich immer mit Dankbarkeit und Anerkennung an ihn und hoffe, dass er den Kalvarienberg von Cassino unversehrt überstanden hat.

Antonio Grazio Ferraro