15. März 1944. Wie das Drama der Bombardierung den genius loci von Cassino verfälschte
Die Bombardierung vom 15. März 1944 hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die gesamte Zivilbevölkerung von Cassino und zerstörte die Stadt und die Orte der städtischen Identität. In dieser Episode, die sich im kollektiven Gedächtnis immer von der ersten Bombardierung im Februar 1944 unterschied, bei der das Benediktinerkloster zerstört wurde, sah sich praktisch die gesamte Bevölkerung der Stadt nach der Vertreibung gezwungen, in Notunterkünften zu leben, und litt unter der Rationierung von Lebensmitteln, dem Mangel an Ressourcen und dem Hunger, der nun durch ein durch die Bombardierung unproduktiv gewordenes Gebiet und eine Stadt, die mit ihren Lebensmittelressourcen verschwunden war, noch verstärkt wurde. Es gab kein Produkt, keine Infrastruktur und kein Lebensmittelgeschäft, das zumindest die Hoffnung auf Nahrung hätte bieten können. Mit der Bombardierung im März 1944 wurde der Krieg zu einer physischen und psychischen Katastrophe für die Einwohner von Cassino, ihre Landschaft und ihre Gesichter veränderten sich, ihre Häuser verschwanden mitsamt ihren Straßen und ihren sentimentalen Bezügen. Cassino hat seinen kulturellen Horizont verloren.
Es sei daher daran erinnert, dass "in der Geschichtsschreibung über den Zweiten Weltkrieg in den letzten Jahrzehnten dem "Leben im Krieg" an der so genannten "Heimatfront", d. h. dem Alltag der Zivilbevölkerung, die in jedem Fall tief in den ersten, wirklichen "totalen Krieg" verwickelt war, immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt wurde" (L. Piccioni, UniRoma).
(L. Piccioni, UniRoma) Und genau diese innere Front war es, die ganz Cassino von März bis Mai 1944 prägte, als der totale Krieg die Zivilbevölkerung traf. Dies sind die Daten der Ereignisse, die Cassino in die schwierigste Herausforderung des Krieges selbst katapultierten. Die Nachkriegszeit.
Eine neue soziale und räumliche Geographie nahm mit zunehmender Deutlichkeit in einem Gebiet Gestalt an, das kein städtisches Gebiet mehr war, sondern auf ein Flüchtlingslager und einen Container mit alten Sprengmauern reduziert worden war, die beim Wiederaufbau von niemandem archäologisch genutzt werden wollten.
Halten wir aber vor allem bei der täglichen "Nachkriegserfahrung" der Menschen in Cassino inne. Die Lektüre eines Fotos aus dem RCS-Archiv ermöglicht es uns, die sozialen und psychologischen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung von Cassino zu charakterisieren, die in den Monaten zwischen der Bombardierung der Stadt und der Zeit unmittelbar nach der Befreiung im Mai 1944 die primären Aktivitäten des Handels, insbesondere des Lebensmittelhandels, wieder aufnahm.
Die Bildunterschrift lautet: "Ein improvisiertes Bankett an der Straße nach Cassino, im Frühjahr 1945".
Zwei Mädchen, ärmlich gekleidet in Militärkleidung und mit Amphibien an den Füßen. Sie verkaufen weiße Focaccia, Wein und Kastanien. Drei Männer sind die Kunden. Mit den Händen in der Dose greift man nach den Kastanien. Sein Fell ist ruiniert, sein langes Haar zurückgekämmt. Vielleicht ist er der Fahrer des für den zivilen Transport umgerüsteten Militärlasters. Der andere, der eine Jacke und eine Mütze trägt, kann nicht aufhören zu denken. Er starrt auf das kleine gelochte Blech, das als Herd für die gelochte Bratpfanne dient. Ein Bauer, vielleicht mit einem Stock und in Hirtenhaltung, hat ein Bündel von Decken und Zweigen. Er blickt nicht auf das Bankett. Er schaut in die andere Richtung und bemerkt den Fotografen nicht einmal. Es ist das Fehlen eines Lächelns, das vorherrscht, das Misstrauen gegenüber fremden Erscheinungen, die das Denken fast verletzen, die Angst vor dem eingetretenen Verfall, die Demütigung angesichts der täglichen Entbehrungen, die Verwirrung. Folgen des Krieges, die dann oft in der Erinnerung festgeschrieben werden. Der Nebeneffekt der Bombardierung war in der Tat die Geburt des Cassino der Vorstädte und Arbeiterviertel, die mehr zur Prekarität neigten und in der unmittelbaren Zukunft, "wie in allen befreiten Gebieten, Phänomene kannten, die auch mit dem Schwarzmarkt und dem Handel auf mehreren Ebenen verbunden waren, aber insgesamt auf eine lange Nachkriegszeit der Gewalt, der Arbeitslosigkeit, der ungelösten sozialen und Wohnungsfragen zusteuerten (L.Piccioni, UniRoma)".
Das Foto zeigt, wie die übliche Stadtlandschaft, die am 15. März 1944 zerstört wurde, ihre Bestimmung an einen anderen Ort verlegt. Das Drama der Bombardierung verfälschte den genius loci von Cassino und ließ eine Landschaft als ein anderes soziales und kulturelles Produkt entstehen, ohne glaubwürdige Verbindungen zur Vergangenheit in einem Gebiet ohne Gemeinschaft, Lebensraum und Beziehungsmomente. Es fehlte der räumliche Bereich, der die Identität der Gruppe zum Ausdruck bringt und den die Gruppe gegen interne und externe Bedrohungen verteidigt. Bei dem Versuch, den Nachkriegscharakter von Cassino zu verstehen und zumindest das Potenzial für die Verwirklichung derselben kollektiven Erwartungen zu erkennen, sollte man immer daran denken, wie die durch die Bombardierung verursachte Entwurzelung zu einem Unbehagen, einem "Übel der Rückkehr", einer Ortslosigkeit führte, die De Martino (De Martino 1952: 60) als "territoriale Angst" bezeichnet. Das Übel der Rückkehr, das Individuen betrifft, die gezwungen sind, ihren Geburtsort, ihr Dorf, ihren Lebensraum zu verlassen, und so "die Erfahrung einer Präsenz machen, die sich nicht vor der Welt, vor der Geschichte behauptet...".
Dante Sacco, Progetto Summa Ocre
